RESUMO
Este artículo reflexiona en torno a la importancia de la función paterna como límite entre madre e hijo, mediadora en el juego de la omnipotencia infantil que compromete a ambos. Para hacerlo utiliza como material de trabajo la figura del superhéroe, creación moderna que a la vez está anclada en una tradición cultural milenaria, manifestación creativa del yo ideal, en la cual el autor piensa que se representan características a la vez universales y particulares de los procesos anímicos. Interesante, pues, para entender un poco mejor esos procesos, con la atención puesta en cada uno de los miembros de la triada formada por la madre, el padre y el hijo, y en las dinámicas del narcisismo, el Edipo y la castración que les atraviesa y regula sus relaciones. Interesante, quizá, para entender algo de los tiempos que vivimos. Una película es la excusa a partir de la cual se plantean estas reflexiones. (AU)
The article reflects upon the importance of the parental function as a boundary between mother and child, a go-between in the play of infantile omnipotence that both are engaged in. Working material is taken from the figure of the superhero, a creation that is at once modern, and rooted in a centuries-old cultural tradition; the creative manifestation of the ideal ego, in which we find, according to the author, characteristics both universal and unique to the psychic processes. It is worthwhile understanding these processes a little better, by paying attention to each of the members of the triad formed by mother, father and child, permeated as they are by the dynamics of narcissism, Oedipus and castration, which governs their relatedness. Worthwhile, perhaps, to understand the times we live in a little better. A film serves as a pretext for these reflections. (AU)
Cet article est une réflexion sur limportance de la fonction paternelle en tant que limite entre mère et enfant, médiatrice dans le jeu de la toute-puissance infantile qui les engage tous les deux. Pour ce faire il utilise comme matériel de travail la figure du superhéros, création moderne qui est en même temps ancrée dans une tradition culturelle millénaire, manifestation créatrice du moi idéal, dans laquelle lauteur pense que sont représentées des caractéristiques en même temps universelles et particulières des processus animiques. Intéressant, donc, pour comprendre un peu mieux ces processus, avec lattention dirigée vers chacun des membres de la triade formée par la mère, le père et lenfant, et dans les dynamiques du narcissisme, ldipe et la castration qui les traversent et qui règlent leurs rapports. Intéressant, peut-être, pour comprendre quelque chose à lépoque actuelle. Un film est lexcuse à partir de laquelle ces réflexions sont proposées. (AU)
